看不懂，谁给翻译

赤足红旗 · 发表于 2009-11-9 20:39:10

哈哈，有创意！
可惜了，是米西的干活不是的！

翻天印 · 发表于 2009-11-9 20:48:46

今年淮北开堂子第一场，就使用米系斗秋虫，我没见过，乍一看大头阔项，又加上一对粗长蝴蝶须，龙行占完，不料不吃口，押的花全是米系虫，555555全掉！

钊子 · 发表于 2009-11-9 21:06:58

这个报纸很怪，字面看是美国地方报，报纸名字直译就是明尼苏达的“安嫩达尔鼓吹者”。年代看不清，是1985年的老报纸吧。（也象1935年的，不过不肯能，因为那时还没有左下角的“。com”呢，不过就是1985也好像还没有。com----成推理了）。
至于照片，文字太不清楚了，不知和蛐蛐有何关联。只知道明尼苏达很冷，那地方该不适合蛐蛐吧。一个大老美朋友说过，他们国家没人玩儿这个。但他们国家的蛐蛐（他认为是）很大很大，特别能蹦！这是他吹的。说平趟我们的。
他还说在他们那只是拿蛐蛐作为钓饵钓鱼什么的，吹吧他就。

赵王在燕京 · 发表于 2009-11-9 21:55:08

老米？！

柳泉居士 · 发表于 2009-11-9 22:07:15

换一张就可以了

钊子 · 发表于 2009-11-9 22:27:00

哈哈，居士厉害，把握骗的不轻，哪天我带着美国蛐蛐咬你去。

nuelin · 发表于 2009-11-9 22:53:58

1985年的美国报纸《Annandale Advocate》,始创与1887年
旁边的文字看不清，也看不全，只言片语来看，貌似和蛐蛐的照片无关
怀疑是PS过的

钊子 · 发表于 2009-11-9 23:29:20

1985年的美国报纸《Annandale Advocate》,始创与1887年
旁边的文字看不清，也看不全，只言片语来看，貌似和蛐蛐的照片无关
怀疑是PS过的
nuelin 发表于 2009-11-9 22:53

兄弟，你比我强点儿，他的ps厉害啊。他发的虫可小心看，虫王多啊，呵呵。

nuelin · 发表于 2009-11-10 08:22:10

之前在机场匆忙回的。报纸左下角有个photofunia.com，刚刚查过了。是个专门的制作趣味图片的网站。
PhotoFunia 是当前最热门的定制个性化趣味图片的在线服务，只需选择喜欢的效果，上传自己的个性图片，就能自动生成很酷的个性化趣味图片。

柳泉居士 · 发表于 2009-11-10 09:56:43

你们厉害呀，我一个字都不认识。后悔上学时没有学好英文。

帐号		自动登录	找回密码
密码			虫友注册

[求助] 看不懂，谁给翻译

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源